Investigators trying to determine who shot and killed a young mother in Ohio are tipped off by a surprising piece of digital evidence. From there, they unravel a twisted story of stalking and social media catfishing.