If you want to get away with murder, the treacherous mountain ranges of the West may be the perfect place to do it. “Cold Case Files: Dead West” peers into the dusty files found in back country sheriff’s offices and highlights the cases that were deemed unsolvable because the crime scene was too rugged, too remote, or the victim assumed too hard to find.